vote down أمثلة على

• Vote down the VRA!
  (صوتوا برفض (قانون الحرّاس
• Just 'cause it got voted down once, don't mean a union couldn't go ahead--
  مجرد انها سببت له الحصلت على صوت سلبي مرة واحدة، لا يعني ان النقابة يمكن أن تمضي قدما -
• The NPI resolution was voted down when it was presented at the party's November 2001 Winnipeg policy convention.
  وأسقط مشروع القرار بهامش ضئيل من التصويت حينما تم تقديمه في اجتماع الحزب بويبنيبج في نوفمبر 2001.
• The bill will be sent back to the parliament for amendments if it is voted down by the Guardian Council.
  سيتم إرسال القانون إلى البرلمان لإجراء تعديلات إذا رفض التصويت عليه من قبل مجلس صيانة الدستور.
• In 2014, the Church of Norway's National Council voted down a proposal to perform same-sex marriages in the church.
  صوَّت المجلس الوطني التابع لكنيسة النرويج عام 2014 ضد مقترح كان من شأنه أن يسمحَ بعقدِ الزيجات المثلية في كنائسها.
• On 9 February, ministers voted down a proposal by Likud legislator Miri Regev to annex certain West Bank settlements and the roads leading to them.
  وفي 9 فبراير، رفض الوزراء اقتراحا قدمه مشرع الليكود ميري ريغيف لضم بعض مستوطنات للضفة الغربية والطرق المؤدية إليها.
• In November 2011, the U.S. Senate voted down a resolution to formally end the war by bringing its authorization by Congress to an end.
  في نوفمبر 2011، صوت مجلس الشيوخ الأمريكي بحد أدنى على قرار لإنهاء الحرب رسميا باستخدامه لصلاحية إنهاء الحرب في الكونغرس.
• "On December 7, 2006, members of the House of Commons voted down a Conservative motion to reopen the debate on the definition of marriage.
  صوت أعضاء مجلس العموم الكندي ضد مذكرة طرحها المحافظون لإعادة فتح النقاش حيال التعريف القانوني للزواج يوم 7 ديسمبر عام 2006.
• Maybe you didn't know, and if Paul is voted down at tonight's meeting, I'm sure in time people will forget you had anything to do with this--
  .. لعلك لم تكن تعرف وإن خسر (بول) التصويت الليلة فأنا متأكدة أن الناس سوف ينسون أنه كانت لك علاقة بالأمر
• Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan.
  وبعد أن اِنقشع الدُّخان، وشيوخ قبائل المتمرّدين كانواْ على وشكِ رفض مقياس لأجراء خطّ أنابيب نفط من قريتهم إلى "أوزبكستان".
• In response to the proposed bill, many health food companies began lobbying the government to vote down the laws and told the public that the FDA would ban dietary supplements.
  وفي المقابل ردًا على مشروع القانون المقترح، قامت العديد من شركات الغذاء الصحي بالضغط على الحكومة للتصويت ضد هذه القوانين وأبلغت العامة أن إدارة الغذاء والدواء ستحظر استخدام المكملات الغذائية.
• The scheme, which had been proposed to Herzl by Joseph Chamberlain, Colonial Secretary in Balfour's Cabinet, following his trip to East Africa earlier in the year, had been subsequently voted down following Herzl's death by the Seventh Zionist Congress in 1905 after two years of heated debate in the Zionist Organization.
  كان جوزيف تشامبرلاين سكرتير الدولة للمستعمرات في حكومة بلفور قد اقترح هذا المخطط على هرتزل، و ذلك بعد رحلته إلى شرق أفريقيا في وقت سابق من هذا العام، تم التصويت على هذا المخطط بعد وفاة هرتزل في المؤتمر الصهيونيّ السابع عام 1905 بعد عامين من النقاش الدائر في المنظمة الصهيونيّة.